...и очутился на лесной поляне, уже по воздуху понимая, что свиток привёл его туда, куда нужно — в предместья Пьерпоинта. Викар уже сидел в тени высокого дуба и приходил в себя после телепортации. Рудольф, пережив приступ тошноты, всегда настигавший его после телепортации, подошёл к Викару и залечил на нём, что мог, после чего нашёл неподалёку прочную палку, заточил её конец и поднял Викара на ноги. Вручив ему палку, Рудольф снял с него ножны с нодати и надел их на себя, после чего они отправились к Великому Древу, заметному уже отсюда. Оно закрывало собой солнце, и гигантская тень, накрывшая их, предоставляла так необходимую прохладу, ласково принявшей их после жаркой степи и не менее жаркого сражения.
Менее, чем через час, двое рыцарей прибыли ко вратам Пьерпоинта. Стража сию же минуту вызвала волшебников, и те доставили его в ближайшую Гильдию магов. Рудольф сказал им, где его искать, и отправился в упомянутую им таверну, "Покой посвящённого", многолюдную, недорогую и приличную таверну, где Рудольф часто останавливался, будучи наёмником. Он не хотел оставаться один, но и с Викаром вечность просидеть не мог. Нужно было выпить кружку-другую, наесться до отвала и пустить в свою голову все те мысли, преследовавшие его с утра — об Анне, о битве и о будущем. К ним теперь присоединились и слова Раздора, и терзания о собственном поступке. Рудольф всё ещё не мог решить для себя, правильно ли он поступил, что убил Раздора. Ведь это однозначно правильное решение — победить элементаля, владеющего непонятной магией и обладающего непонятными мотивами. Но теперь так ему это не казалось. Это ведь не действие заклинания Раздора, ведь так?