Ширма пожрала звезду, вокруг которой обращался Даир. Это случилось довольно быстро - она сначала потускнела, а потом, когда поток активной энергии прекратился, верхние слои атмосферы просто разлетелись в пустоту, сшибая спутники и повреждая аппаратуру. От звезды осталась крошечная тусклая капля, называемая коричневым карликом. Ее освещения едва хватало чтобы считать дни на Даире сумерками, и от этого стало очень холодно. Обогревательные установки кое-как справлялись, но мелкие города фактически вымерли сдавшись наступающей стуже. То ли еще будет.
Ученые не смогли порадовать. Ресурсов было выделено очень мало, времени было еще меньше, а задача стояла поистине колоссальная. Они только разметили фронт работ, когда грянул гром, и сколько им времени еще понадобится - непонятно.
На ауне же все было замечательно. Аванпост построили и ввели в эксплуатацию, а фабрика снова заработала, как только ей завезли новую партию сырья. Правда, местами у нее выходили из строя древние механизмы, а как делать новые было совершенно непонятно. И аванпост возвели как раз вовремя! В систему влетело аж два корабля - это Забраки! Что они тут делают и с какой целью явились?