Кости, которые Мириэль ударила, от прикосновения тут же рассыпались в прах. Едкий, удушающий запах разлагающегося белка ударил в эльфийские ноздри, отчего у неё немного заслезились глаза. Когда прах рассеялся, свиток уже лежал на дне панциря. Магия всё ещё чувствовалась: аккуратные удары оружием не спровоцировали действия магической ловушки, если таковая действительно присутствует в этом старом куске пергамента.
Буба Касторский, который увидел, как в воздух поднимается пыль, заметил, что ветер уносил её в море, и на какое-то мгновение барду показалось, что он увидел в этой дымовой завесе когти неизвестного хищника. Странствующий певец вспомнил, где он видел подобные когти. Он был на приёме у одного высокопоставленного чиновника, который угощал его красным креплёным вином. Чиновник с бледной кожей и ухоженными длинными ногтями угостил посетителей бокалом, а затем вальяжно расселся, закинув ногу на ногу. Вино было необычное: от него исходил похожий дым. Похоже, орки не заметили этот свиток, когда плыли грабить деревни, и при этом каким-то образом его не активировали.