"Заведомо" – значит, что игрок, о котором идет речь, будет знать об этом. Например, "следующей ночью цель заведомо защищена от одной атаки", значит, что цель узнает о существовании этой защиты.
Там сказано, что если по итогам ночи я должна умереть, я заведомо выживаю. То есть я узнаю, что пассивка сработала.